Projekte des Fachgebietes Westslawische Sprachen
Eigene Projekte und Kooperationen mit anderen universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen
Aktuelle Drittmittelprojekte:
-
„CELLin: The Polish Dative as a Test Case for Linguistic Theory”: DFG/NCN-Projekt ("Beethoven"-Programm) HU Berlin und Adam-Mickiewicz-Universität Poznań, 1. Phase 2016-2018.
- „Korpuslinguistik und diachrone Syntax: Subjektkasus, Finitheit und Kongruenz in slavischen Sprachen”: DFG-Einzelprojekt, HU Berlin und Universität Regensburg, 2. Phase 2013-2016.
Informelle Projekte:
-
deutsch-polnisches Kollokationswörterbuch (mit der Universität Wrocław)
-
Parallelkorpus übersetzter Prosatexte (ParaSol) (mit der Universität Bern)
Abgeschlossene Drittmittelprojekte:
- „Erschließung digitaler Archive über Metadaten und Lemmata”: Kurationsprojekt CLARIN-D (BMBF) 2013-2014
- “The relative frequencies of nouns, pronouns, and verbs cross-linguistically”: Projektbeteiligung. Volkswagen-Stiftung DoBeS, 2011-2014, Verantwortlicher Projektleiter: F. Seifart (Universität Amsterdam und MPI EVA Leipzig).
- „Korpuslinguistik und diachrone Syntax: Zur Grammatikalisierung peripherer Subjekte in slavischen Sprachen“: Roland Meyer Projektmitarbeiter und federführend bei der Antragstellung. DFG-Einzelprojekt, Universität Regensburg, 1. Phase 2008-2011, Projektleiter: B. Hansen, E. Hansack.
- „Fokus und Intonation in russischen nicht-deklarativen Sätzen“: Roland Meyer Projektmitarbeiter und federführend bei der Antragstellung. DFG-Forschergruppe 349, Universität Leipzig, 2002-2003, Projektleiter: G. Zybatow
Entwicklung von Korpora und Werkzeugen:
- Regensburger Russisches Diachrones Korpus (RRuDi) (login für Testzwecke: rrudi/rrudi)
- Polnisches Diachrones Korpus (PolDi) (login für Testzwecke: poldi/poldi)
- Korpus slavisch/deutscher Bilingualer (login für Testzwecke: biling/biling)
- Parallel Corpus of Slavic and Other Languages (ParaSoL) (mit R. v. Waldenfels)
- Korpus des kindlichen Erstspracherwerbs Russisch (mit S. Stoll, Zürich)
- Online-Flexionsmorphologie Altkirchenslavisch