Publikationen und Vorträge von Maria Martynova
Visitenkarte | Vita | Projekte | Publikationen und Vorträge | Lehre | mehr ...
Publikationen
Maria Martynova, Vasiliki Rizou, Onur Özsoy, Artemis Alexiadou, Luka Szucsich and Natalia Gagarina (in press). Demonstrative noun phrases in heritage and monolingual Greek, Russian and Turkish. In Wiese, H., Alexiadou, A., Allen, S. E. M., & Keller, M. (Eds.), Language dynamics in heritage speakers. Language Science Press.
Martynova, M., Zuban, Y., Szucsich, L., & Gagarina, N. (in press). OV/VO word order in heritage Russian: is transfer at play? Journal of Slavic Linguistics.
Wiese, H., Alexiadou, A., Allen, S. E. M., Bunk, O., Gagarina, N., Iefremenko, K., Martynova, M., Pashkova, T., Rizou, V., Schroeder, C., Shadrova, A., Szucsich, L, Tracy, R., Tsehaye, W., Zerbian, S., & Zuban, Y. (2022). Heritage speakers as part of the native language continuum. Frontiers in Psychology. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.717973
Wiese, H., Alexiadou, A., Allen, S., Bunk, O., Gagarina, N., Iefremenko, K., Jahns, E., Klotz, M., Krause, T., Labrenz, A., Lüdeling, A., Martynova, M., Neuhaus, K., Pashkova, T., Rizou, V., Rosemarie, T., Schroeder, C., Szucsich, L., Tsehaye, W., … Zuban, Y. (2021). RUEG Corpus (0.4.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5808870
Yulia Zuban; Maria Martynova; Sabine Zerbian; Luka Szucsich; Natalia Gagarina (2021). Word order in heritage Russian: clause type and majority language matter. Russian Lingusitics. https://doi.org/10.1007/s11185-021-09246-1
Gagarina, Natalia; Martynova, Maria; Sekerina, Irina & Szucsich, Luka. (2020). From first verbs to adulthood: Aspect in heritage Russian in the US and Germany. Interaktion von Aspekt mit verwandten Bereichen. Materialien der VII. Internationalen Konferenz der Kommission für Aspektologie des Internationalen Komitees der Slawisten (Sankt Petersburg, 5. - 8. Mai 2020), 112-117.
Martynova, Maria. (2019). Verschmelzungen von Präposition und Artikel im Deutschen und ihr Erwerb von DaF-Lernern [Masterarbeit]. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.18452/19961
Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley; Bunk, Oliver; Gagarina, Natalia; Iefremenko, Kateryna; Jahns, Esther; Klotz, Martin; Krause, Thomas; Labrenz, Annika; Lüdeling, Anke; Martynova, Maria; Neuhaus, Katrin; Pashkova, Tatiana; Rizou, Vicky; Rosemarie, Tracy; Schroeder, Christoph; Szucsich, Luka; Tsehaye, Wintai; Zerbian, Sabine; Zuban, Yulia. (2019). RUEG Corpus (Version 0.2.0) [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3236069
Vorträge
Vasiliki Rizou, Maria Martynova, Özsoy, Onur, Natalia Gagarina, Luka Szucsich & Artemis Alexiadou. Aspect realization in heritage Greek, Russian and Turkish. WILA 14: 14th Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas. Europa-Universität Flensburg. 05.-07.10.2023
Vasiliki Rizou, Maria Martynova, Onur Özsoy, Natalia Gagarina, Luka Szucsich & Artemis Alexiadou. Register-sensitivity in heritage Greek, Russian and Turkish morphosyntax. International Symposium of Bilingualism 14 (ISB14). Symposium: Nothing but register: Variation in heritage and majority languages. Macquaire University, Sydney. 26.-30.06.2023
Onur Özsoy, Vasiliki Rizou, Maria Martynova, Natalia Gagarina, Artemis Alexiadou & Luka Szucsich. "Drop it like it's hot" - a multi-factorial interplay of subject realization in Greek, Russian and Turkish. Heritage Languages at the Crossroads: Cultural contexts, individual differences and methodologies. İstanbul Medeniyet Üniversitesi. 29.-30.05.2023
Maria Martynova, Onur Özsoy, Vasiliki Rizou, Natalia Gagarina, Luka Szucsich & Artemis Alexiadou. Pro-drop realization in heritage Greek, Russian and Turkish is modulated by typological differences. DGfS 2023. Universität zu Köln. 07.-10.03.2023
Onur Özsoy, Maria Martynova, Vasiliki Rizou, Natalia Gagarina, Luka Szucsich, Artemis Alexiadou. Does pro-drop in heritage Greek, Russian and Turkish decline? Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Würzburg. 28.-30.10.2022.
Maria Martynova, Yulia Zuban, Luka Szucsich, Natalia Gagarina. Syntactic complexity in heritage Russian: Communicative situations matter, language contact does not. Heritage Language Syntax 3. Paris. 20.-21.10.2022.
Natalia Gagarina, Luka Szucsich and Maria Martynova: Pro und contra pro-drop in Herkunftssprachen in Deutschland und den USA. Das Beispiel des Heritage-Russischen. 14. Deutscher Slavistiktag 2022. Bochum. 21.-24.09.2022.
Maria Martynova, Yulia Zuban, Luka Szucsich & Natalia Gagarina. OV/VO placement in heritage Russian in Germany and the U.S.: Internal Change vs.Transfer. Kolloquiums Slawistische Linguistik. Humboldt-Universität zu Berlin. 25.5.2022.
Maria Martynova, Yulia Zuban, Luka Szucsich & Natalia Gagarina. OV/VO placement in heritage Russian in Germany and the U.S.: Internal Change vs.Transfer. Conference Heritage Languages Around the World (HLAW), Lissabon. 18-20.05.2022.
Maria Martynova, Onur Özsoy, Vasiliki Rizou, Artemis Alexiadou, Natalia Gagarina and Luka Szucsich. Same, same, but different: Properties of (in)definiteness in heritage Greek, Russian and Turkish in Germany and the US. International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech (ISMBS 2022). University of Louisiana (hybrid). 06.04.2022 - 09.04.2022.
Rizou, Vasiliki, Maria Martynova, Onur Özsoy, Natalia Gagarina, Luka Szucsich & Artemis Alexiadou. More or less definite: How heritage speakers of Greek, Russian and Turkish in Germany and the US express (in)definiteness. 14th annual meeting of the Illinois Language and Linguistics Society (ILLS 14), University of Illinois at Urbana-Champaign (online), 25.02.2022 - 26.02.2022.
Martynova, Maria, Vasiliki Rizou, Onur Özsoy, Artemis Alexiadou, Natalia Gagarina & Luka Szucsich. Aspect and (pro)nominal reference in language contact. RUEG Retreat October 2021, Frankenstein (Pfalz), 05.10.2021 - 08.10.2021.
Martynova, M., Zuban, Y., Szucsich, L., Zerbian, S. & Gagarina, N. Word order in heritage Russian: Transfer effects? Manchester Forum in Linguistics (online), 28–29.04.2021.
Zuban, Yulia; Martynova, Maria; Szucsich, Luka; Gagarina, Natalia & Zerbian, Sabine. Word order in heritage Russian: majority language and clause type matter. Colloquium of Slavic Linguistics at the Humboldt University of Berlin (online), 06.01.2021.
Sabine Zerbian, Yulia Zuban, Natalia Gagarina, Maria Martynova, Luka Szucsich. Heritage Russian in the U.S. and Germany. RUEG Clause combining retreat (online), 23.10.2020.
Martynova, Maria; Szucsich, Luka & Gagarina, Natalia. Optionality of Verb Placement in Subordinate Clauses in Heritage Russian in Germany. Heritage Language Syntax workshop (online), 12-16.10.2020.
Martynova, Maria & Yazhinova, Uliana. Negative concord in heritage Russian in Germany. 42. DGfS-Jahrestagung, AG1: Variation in heritage languages: Language contact vs internal developments. Universität Hamburg, Hamburg, 04.-06.03.2020.
Sabine Zerbian, Yulia Zuban, Natalia Gagarina, Maria Martynova, Luka Szucsich. Heritage Russian in the U.S. and Germany. RUEG Nominal structure retreat, Kaiserslautern, 4.-7.12.2019.
Martynova, M., Gagarina, N., & Szucsich, L. Verbstellung im Heritage-Russischen im Kontakt mit dem Deutschen und Englischen. Kolloquium Slawistische Linguistik, Berlin, 21.10.19.
Martynova, Maria; Gagarina, Natalia & Szucsich, Luka. Verbstellung im Heritage-Russischen im Kontakt mit dem Deutschen und Englischen. 13. Deutscher Slavistentag, Trier, 24.-26.09.2019.
Sabine Zerbian, Yulia Zuban, Natalia Gagarina, Maria Martynova, Luka Szucsich. Heritage Russian in the U.S. and Germany. RUEG Register Retreat 2019, Berlin, 16.-20.09.2019.
Schroeder, C, Gagarina, N., Szucsich, L., Tracy R., Wiese, H., Bunk, O., Iefremenko, K., Martynova, M., & Tsehaye, W. Left and right sentence peripheries in heritage speakers’ language use. International Symposium on Bilingualism 12 (ISB12), University of Alberta, Edmonton, Canada, 23.-28.06.2019.
Gagarina, Natalia & Martynova, Maria. Welche Sprachen sollen Migranten mit ihren Kindern in der Familie sprechen? Evidenzbasierte Ergebnisse aus der Linguistik. 5. Jahrestagung für Migrations- und Integrationsforschung in Österreich. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, 06.-07.12.2018.
Poster
Vasiliki Rizou, Maria Martynova, Onur Özsoy, Luka Szucsich, Artemis Alexiadou, Natalia Gagarina. Is it over yet? Verbal aspect in Greek, Russian and Turkish. Perfective is the most prevalent aspect in GR & TR narrations. Mode affects Russian & Turkish, formality Turkish. RUEG Conference 2023 - Linguistic Variability in Heritage Language Research. Berlin. 26.-28.09.2023.
Martynova, Maria, Vasiliki Rizou, Onur Özsoy, Luka Szucsich, Natalia Gagarina & Artemis Alexiadou. Does pro-drop in heritage Greek, Russian and Turkish decline? ISBPAC 2022 (4th International Symposium on Bilingual and L2 Processing in Adults and Children). AcqVA AURORA, Tromso. 04.08.2022 - 05.08.2022.
Martynova, Maria; Szucsich, Luka & Gagarina, Natalia. "Word order in monolingual and heritage Russian in Germany and the US - majority language matters". RUEG online Conference ‘Dynamics of Language Contact – New Perspectives on Emerging Grammars, Variation and Change’, 21.02-23.02.2021.