Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Institut für Slawistik und Hungarologie

Publikationen von Dr. Rüdiger Deth

Visitenkarte | Vita | Projekte | Publikationen | mehr ...

 

 

(in chronologischer Reihenfolge)

Die Semantik der Teilmodalität Possibilität und ihre Ausdrucksmittel im Russischen, in: Wissenschaftliche Zeitschrift Güstrow 24 (1986)2, S.180-184.

(Mitglied des Autorenkollektivs der Monographie:) Russisch im Spiegel des Deutschen. Eine Einführung in den russisch-deutschen und deutsch-russischen Sprachvergleich. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von W. Gladrow, Leipzig 1989, 211 S.

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Russisch im Spiegel des Deutschen. Teil 2. Übungsbuch. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von W. Gladrow, Humboldt-Universität zu Berlin 1993, 81 S.

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Russisch im Spiegel des Deutschen. Teil 3. Schlüssel zum Übungsbuch. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von W. Gladrow, Humboldt-Universität zu Berlin 1993, 74 S.

Sredstva vyrazenija znacenija wozmoznosti v modificirovannoj modal’nosti v russkom i nemeckom jazykach, in: Sopostavitel’noe izucenie nemeckogo i russkogo jazykov: grammatiko-leksiceskie aspekty, Moskva 1994, S. 38-49.

(Mitglied des Autorenkollektivs:) My zivem potomu, cto my raznye... Russkie – kakie oni? Ucebnoe posobie po stranovedeniju dlja ctenija i razvitija razgovornoj reci, Humboldt-Universität zu Berlin 1997, 69 S.

Ucebnye materialy po stranovedeniju – ich sostavlenie i ispol’zowanie na prakticeskich zanjatijach po russkomu jazyku v universitete, in: Novoe v teorii i praktike opisanija i prepodavanija russkogo jazyka, Warszawa,1998, S. 75-77.

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Russisch im Spiegel des Deutschen. Eine Einführung in den russisch-deutschen und deutsch-russischen Sprachvergleichs. Korrigierte und ergänzte Neuausgabe. Hrsg. von Wolfgang Gladrow, Frankfurt am Main etc.: Lang 1998, 318 S.

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Licom k licu, lica ne uvidat’! Bol’soe viditsja na rasstojanii. Russkie – kakie oni? II. Ucebnoe posobie po stranovedeniju dlja ctenija i razvitija razgovornoj reci, Humboldt-Universität zu Berlin 2002, 188 S.

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Kommunikationskurs 1: Lehrmaterial zur Ausbildung von Studenten  der Studiengänge B.A. im Fach Spracherwerb Russisch / Humboldt-Universität; 2004. - 36 S. (Projekt im Rahmen der Hochschulpartnerschaft mit dem Puschkin-Institut Moskau)

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Kommunikationskurs 2: Lehrmaterial zur Ausbildung von Studenten der Studiengänge B.A. im Fach Spracherwerb Russisch / Humboldt-Universität; 2004. - 38 S. (Projekt im Rahmen der Hochschulpartnerschaft mit dem Puschkin-Institut Moskau)

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Kommunikationskurs 3: Lehrmaterial zur Ausbildung von Studenten der Studiengänge B.A. im Fach Spracherwerb Russisch / Humbodt-Universität; 2006. - 50 S. (Projekt im Rahmen  der Hochschulpartnerschaft mit dem Puschkin-Institut Moskau)

(Mitglied des Autorenkollektivs:) "1000 realij Rossii" (Opyt lingvostranovedceskogo slovarja) Vypusk 1-4; Humboldt-Universität; 2006-2008 - 337 S. (Vypusk 1), 366 S. (Vypusk 2), 233 S. (Vypusk 3), 338 S. (Vypusk 4); (Projekt im Rahmen der Hochschulpartnerschaft mit dem Puschkin-Institut Moskau)

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Neues Deutsch-Russisches Großwörterbuch in drei Bänden unter Leitung von D.O. Dobrovol'skij, Moskau 2007-2009 (Erarbeitung der Wörter mit modaler Bedeutung)

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Übersetzungskurs Deutsch-Russisch: Lehrmaterial zur Ausbildung von Studenten der Studiengänge B.A. im Fach Sprachpraxis Russisch / Humboldt- Universität; 2009.  - 23 S.; (Projekt im Rahmen der Hochschulpartnerschaft mit dem Puschkin-Institut  Moskau)

(Mitglied des Autorenkollektivs:) Praktikum po russkomu jazyku delovogo obszenia: Lehrmaterial zur Ausbildung von Studenten der Studiengänge B.A. im Fach Sprachpraxis Russisch /Humboldt-Universität; 2016. - 123 S.; (Projekt im Rahmen der Hochschulpartnerschaft mit dem Puschkin-Institut Moskau)