Projekte von Nataliya Tsisar
Visitenkarte | Vita | Projekte | Akademische Aktivitäten | Lehre | mehr ...
Since 2020
Language and Migration (since 2024)
with Dr. Viktoria Sereda
Humboldt University/Wissenschaftskolleg zu Berlin/Virtual Ukraine Institute for Advanced Studies
Germany
Übersetzung Ukrainisch-Deutsch: Filmuntertitelung. Interkultureller Dialog Ukraine - Deutschland
Ukrainistik (Institut für Slawistik und Hungarologie, Humboldt-Universität zu Berlin / Ukrainisches Institut in Deutschland / Dovzhenko-Zentrum
I Mai – Juli 2024
II Oktober 2024-Januar 2025
Collaborative Online International Learning,
Ukrainian A1, Humboldt University of Berlin – University of Toronto
Germany - Canada 2024
Ukrainisch im Mehrsprachigkeitskontext
Flipped Classroom in Teaching Ukrainian on the Base of Students' Competence in Other Slavic Language(s)
[01/08/2022 – 31/12/2022]
https://www.slawistik.hu-berlin.de/de/fachgebiete/didaktikrus/forschung/tsisar
Germany
Collaborative Online International Learning
Ukrainian as a Foreign Language, University of Toronto, Linguistic Anthropology, Ukrainian Catholic University - Introduction to Linguistic Anthropology, University of Wisconsin-La Crosse,
with Dr. Elizabeth Peacock
Ukraine-Canada-USA
[01/09/2022 – 31/12/2022]
Internationalization Leadership Academy 2022
Education USA Ukraine, American Council for International Education: ACTR/ACCELS in cooperation with State University of New York [01.01.2022 – 31.12.2022]
Ukraine - USA
Collaborative Online International Learning
Linguistic Anthropology, Ukrainian Catholic University - Linguistic Anthropology, University of Wisconsin-La Crosse, with Dr. Elizabeth Peacock
[01/03/2022 – 30/06/2022]
Ukraine – USA
Digital transliterator: pinyin (Chinese)-Ukrainian
consultant on Ukrainian and Chinese Linguistics, Ukrainian Catholic University
[2020– 2021]
Ukraine
Ukrainian Practical Transcription of Chinese Language
co-author of the system of transcription, with Dr. Nadiya Kirnosova
Ukrainian Catholic University in cooperation with Taras Shevchenko National University in Kyiv
[2019 – 2020]
Ukraine