Корпусная лингвистика и диахронный синтаксис: падеж имени существительного, финитность и согласование в славянских языках
• English • Deutsch • Українська
Форма именительного падежа имени в функции подлежащего и явление его согласования с финитной формой предиката, характерны для многих языков, тесная взаимосвязь двух этих явлений зачастую рассматривается в теоретической литературе как явление само собой разумеющееся.
Однако, не только в славянских, но и в не славянских языках встречаются случаи отклонения от общепринятой модели согласования имени и предиката. Такие периферийные случаи играют важную роль в теории характеристики качеств субъекта и при интерпретации выбора падежа.
Целью данного проекта является исследование возникновения и развития неканонических (периферийных) случаев субъектных падежей в истории славянских языков. В процессе работы используются современные методы корпусной лингвистики и программирования (Проф. Др. Р. Майер). Вторая фаза данного проекта является продолжением исследований, предпринятых на его первом этапе, связанных с анализом реализации явных vs. нулевых субъектов (подлежащих) в славянских языках. На основе уже проделанной работы предполагается более детальное рассмотрение общей проблематики взаимосвязей между грамматическим падежом и финитностью, данная проблематика была лишь поверхостно затронута в рамках анализа дательного субъекта. Таким образом, результаты этих исследований послужат базой для объяснения процесса грамматикализации неканонических субъектов и описании их основных характеристик в славянских языках. В рамках проекта будут рассмотрены такие теоретические вопросы как: аргументы в именительном падеже при отсутствии или нарушении согласования с формой предиката (явление употребления именительного падежа имени с независимым инфинитивом в чешском, его историческое развитие и его употребление в севернорусских диалектах); аргументы в именительном падеже с несогласованными, пассивными причастиями с частично нейтрализованными признаками (с результативами) в старо- и среднерусском языках и их эквивалентами в украинском и польском языках. С другой стороны, будут рассмотрены неноминативные субъекты (quirky subjects) в русском и сербохорватском языках. Учитывая тот факт, что конструкции с неноминативным субъектом конкурируют с субъектами в именительном падеже, все эти явления уместно рассматривать параллельно.
В целях обогощения данных для проведения сравнительно-исторического анализа в проект будут включены тексты украинского, боснийского/хорватского/сербского (БХС) языков, в которых встречаются результативные и модальные конструкции, релевантные для проблематики проекта в целом. Обработка необходимых для данного исследования диахронических данных и их аннотация основывается на опыте работы, в первой фазе проекта, с подобным материалом и разработанных, в этих целях, ресурсах.
Таким образом, реализация данного проекта внесет вклад в теорию общелингвистических исследований и исследований по славянским языкам, посвященных анализу характеристик субъекта; вопросам финитности; согласования; модальности; пассивности и их языковой реализации. С другой стороны, благодаря разработке оцифрованных аннотированных источников (корпусов) с неограниченным онлайн-доступом, и использованию квантитативных методов анализа, будет сделан вклад в методологию диахронной лингвистики славянских и не славянских языков.