Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼

Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Institut für Slawistik und Hungarologie

Publikationen des Fachgebiets Ostslawische Sprachen

Für komplette Publikationslisten besuchen Sie bitte die Webseiten der einzelnen Mitarbeiter*innen.
 
Seit 2016

Reihe Open Slavic Linguistics, hg. Berit Gehrke, Luka Szucsich (mit Denisa Lenertová, Roland Meyer und Radek Šimík)

 
Ausgewählte Publikationen zum Russischen und Slawischen

Baumgart-Wendt, Annette (2010). Die russische Kultur zwischen Tradition und Globalisierung. In Die russische Kultur und ihre Vermittlung, hg. Heidemarie Salewsky & Ina Müller. Frankfurt am Main: Peter Lang, 95-108.

Bergmann, Anka, Olga Caspers & Wolfgang Stadler (Hgg.): Didaktik der slawischen Sprachen. Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin. Innsbruck 2018.

Bergmann, Anka & Uliana Yazhinova (2017). Rabota s korpusom v razvitii professional’noj kompetencii prepodavatelja russkogo jazyka kak inostrannogo: Predposylki i faktory uspešnogo primenenija resursa. In XVII Aprel'skaja meždunarodnaja naučnaja konferencija po problemam razvitija ėkonomiki i obščestva, Bd. 4, hg. E.G. Jasin. Moskau, 380-389.

Borik, Olga & Berit Gehrke (2018). Imperfective past passive participles in Russian. In Advances in Formal Slavic Linguistics 2016, hg. Denisa Lenertová, Roland Meyer, Radek Šimík & Luka Szucsich. Open Slavic Linguistics 1. Berlin: Language Science Press, 53-76. 

Caspers, Olga (2019). Musik der Perestroika. In Dekoder. https://www.dekoder.org/de/gnose/musik-perestroika-rock-protest

Caspers, Olga (2019). Protestmusik. In Dekoder. https://www.dekoder.org/de/gnose/protestmusik-monetotschka-noize_mc-shortparis

Deth, Rüdiger (als Mitglied des Autorenkollektivs) (2016). Praktikum po russkomu jazyku delovogo obščenija: Lehrmaterial zur Ausbildung von Studenten der Studiengänge B.A. im Fach Sprachpraxis Russisch /Humboldt-Universität.

Dobrovolskij, Dmitrij O., Artem Šarandin & Annette Baumgart-Wendt (Hg.) (2010). Neues Deutsch-Russisches Großwörterbuch. Band III (R-Z). AST: Moskau.

Gehrke, Berit & Radek Šimík (Hgg.) (in Vorbereitung). Formal Semantics of Slavic Languages. Open Slavic Linguistics. Berlin: Language Science Press.

Gladrow, Wolfgang (2017). Modalwörter im Wörterbuch. In Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis: Lexikografische und textlinguistische Fragestellungen, hg. R. Lipczuk, M. Lisiecka-Czop & K. H. Ramers. Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschschaft 7. Hamburg, 27-40.

Gladrow, Wolfgang (2017). Russisch aus der Sicht des Deutschen. In Handbuch des Russischen in Deutschland: Migration - Mehrsprachigkeit - Spracherwerb, hg. K. Witzlack-Makarevich & Nadja Wulf. Berlin: Frank & Timme, S. 461-477.

Gladrow, Wolfgang & Elizaveta Kotorova (2018). Sprachhandlungsmuster im Russischen und Deutschen: Eine kontrastive Darstellung. Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte. Studien zur Slawistik und Germanistik 9. Berlin: Peter Lang.

Gorishneva, Elena (2013). Bare vs. non-bare nouns: Two kinds of indefinites in Bulgarian. In New Perspectives on Bare Noun Phrases in Romance and Beyond, hg. Johannes Kabatek & Albert Wall. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 301-328.

Gorishneva, Elena (2016). The variety of functions of the numeral and indefinite marker 'one' in Bulgarian and Russian. Slavistische Beiträge 503. Herne: Gabriele Schäfer Verlag.

Gorishneva, Elena & Ilse Zimmermann (2011). Wh-words and the indefinite particle -to in Russian. In Formalization of Grammar in Slavic Languages. Contributions of the FDSL VIII 2009, hg. Peter Kosta & Lilia Schürcks. Frankfurt/Main: Peter Lang, 81-92.

Herrmann, Bettina (2010). Будь с числительными дружен... (1) & (2). PRAXIS Fremdsprachenunterricht. Russisch.

Herrmann, Bettina, Elena G. Kolovska & Marina V. Kulgavchuk (2013). Sprachkalender Russisch 2014. Hamburg: Buske.

Кольовска, Е.Г., М.В. Кульгавчук & Bettina Herrmann (2014). «Открываем календарь…» Опыт создания русскоязычного календаря для говорящих по-немецки. Русский язык за рубежом 244.3.

Lenertová, Denisa, Roland Meyer, Radek Šimík & Luka Szucsich (Hgg.) (2018). Advances in Formal Slavic Linguistics 2016. Open Slavic Linguistics 1. Berlin: Language Science Press. 

Martynova, Maria (2019). Verschmelzungen von Präposition und Artikel im Deutschen und ihr Erwerb von DaF-Lernern. Masterarbeit, Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.18452/19961

Mueller-Reichau, Olav & Berit Gehrke (2015). Event kind formation within the VP: Comparing Russian factual imperfectives and German adjectival passives. In Formal Description of Slavic Languages. Proceedings of FDSL 10, Leipzig 2013, hg. Gerhild Zybatow, Petr Biskup, Marcel Guhl, Claudia Hurtig, Olav Mueller-Reichau & Maria Yastrebowa. Frankfurt am Main: Peter Lang, 367-382.

Szucsich, Luka (2017). Interclausal feature relations with subjunctives. In Aspects of Slavic Linguistics: Formal Grammar, Lexicon and Communication, hg. Olav Mueller-Reichau & Marcel Guhl. Language, Context and Cognition, vol. 16. Berlin: de Gruyter, 333-355.

Szucsich, Luka, und Hubert Haider (2015). Freie Wortstellung in slavischen Sprachen und die VO/OV-Unterscheidung. In Linguistische Beiträge zur Slavistik XX, hg. Elena Dieser. München: Otto Sagner, 159-189.

Wasserscheidt, Philipp & Uliana Yazhinova (in Vorbereitung). CRONUS: A corpus and search tool for narrative analysis.

Wiese, Heike, Artemis Alexiadou, Shanley Allen, Oliver Bunk, Oliver, Natalia Gagarina, Kateryna Iefremenko, Esther Jahns, Martin Klotz, Thomas Krause, Annika Labrenz, Anke Lüdeling, Maria Martynova, Katrin Neuhaus, Tatiana Pashkova, Vicky Rizou, Rosemarie Tracy, Christoph Schroeder, Luka Szucsich, Wintai Tsehaye, Sabine Zerbian & Yulia Zuban (2019). RUEG Corpus (Version 0.2.0) [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3236069 

Yazhinova, Uliana (2019). Problema korpusnoj (ne)gramotnosti v prepodavanii russkogo kak inostrannogo. In Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanie i problemy prepodavanija. Budapest.