Lehre von Frau Dr. Hanna Burkhardt (seit 2005)
Visitenkarte | Vita | Projekte | Publikationen | Lehre | Vorträge
Wintersemester 2019/2020
GK Einführung in die Sprachwissenschaft: Phonetik/ Phonologie/ Morphologie, (BA)
SE Lexikologie und Lexikographie, (BA)
SE Linguistische Probleme des Übersetzens, (BA)
SE Sprachvergleich (BA)
UE Übersetzen, (MA)
Sommersemester 2019
GK Einführung in die Sprachwissenschaft: Phonetik/ Phonologie/ Morphologie, (BA)
SE Sprach(en)politik und Sprachkultur 1918-2018 in Polen, (BA)
SE Genuskategorie im Polnischen, (BA)
UE Fachsprachliche Kommunikation (MA)
Wintersemester 2018/2019
GK Einführung in die Sprachwissenschaft: Phonetik/ Phonologie/ Morphologie, (BA)
SE Lexikologie und Lexikographie, (BA)
SE Linguistische Probleme des Übersetzens, (BA)
UE Übersetzen, (MA)
Sommersemester 2018
SE Sprach(en)politik und Sprachkultur 1918-2018 in Polen, (BA)
SE Sprachgeschichte, (BA)
SE Literarische Übersetzung in deutsch-polnischem Kulturdialog (Tadeusz Różewicz
und Karl Dedecius), Teilnahme an studentischem Workshop in Frankfurt (Oder)
und Słubice (6.-9.06.2018)
UE Fachsprachliche Kommunikation (MA)
Wintersemester 2017/2018
GK Einführung in die Sprachwissenschaft: Phonetik/ Phonologie/ Morphologie, (BA)
SE Lexikologie und Lexikographie, (BA)
SE Das Genus im Polnischen, (BA)
UE Übersetzen, (MA)
Sommersemester 2017
SE Pragmatische Aspekte der Wortbildung, (BA)
SE Polnische Sprachgeschichte, (BA)
SE Schlesien als linguistisches Phänomen, (BA)
UE Fachsprachliche Kommunikation, (MA)
Wintersemester 2016/2017
SE Funktionalstile im Polnischen, (BA)
SE Linguistische Aspekte der Übersetzung, (BA)
SE Lexikologie und Lexikographie, (BA)
UE Übersetzen, (MA)
Sommersemester 2016
GK Einführung in die Sprachwissenschaft: Phonetik/ Phonologie/ Morphologie, (BA)
SE Sprachpolitik, (BA)
SE Sprachvergleich, (BA)
SE Die neuesten Tendenzen in der Entwicklung des polnischen Wortschatzes, (BA)
SE Übersetzungswerkstatt (Różewicz), (BA)
Wintersemester 2015/2016
GK Einführung in die Sprachwissenschaft: Phonetik/ Phonologie/ Morphologie, (BA)
SE Lexikologie und Lexikographie, (BA)
SE Soziolinguistik, (BA)
PL Polen in Berlin, (BA)
Sommersemster 2015
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Das Genus im Polnischen, (BA)
SE Unflektierte Wörter im Polnischen, (BA)
PL Propädeutikum des Übersetzens, (BA)
Wintersemester 2014/2015
GK Einführung in die Sprachwissenschaft: Phonetik/ Phonologie/ Morphologie, (BA)
SE Sprachkultur in Polen, (BA)
SE Textlinguistik, (BA)
SE Semantische Relationen im Lexikon, (BA)
Sommersemester 2014
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Einführung in die Korpuslinguistik, (BA)
SE Sprachvergleich: Präpositionen, (BA)
SE Soziolinguistik, (BA)
Wintersemester 2013/2014
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Lexikologie und Lexikographie, (BA)
SE Funktionswörter im Polnischen, (BA)
PL Übersetzen Deutsch-Polnisch, (BA)
Sommersemester 2013
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Soziolinguistik, einschließlich eine studentische Exkursion in die Tatra (Zakopane), (BA)
SE Pragmalinguistik, (BA)
SE Semantische Relationen im Lexikon, (BA)
Wintersemester 2012/2013
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Normative Linguistik, (BA)
SE Textologie, (BA)
SE Ausgewählte Probleme der Übersetzung, (BA)
Sommersemester 2012
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Interjektionen im Sprachvergleich, (BA)
SE Soziolinguistik, (BA)
SE Sprachvergleich, (BA)
Wintersemester 2011/2012
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Lexikographie, (BA)
SE Einführung in die Korpuslinguistik, (BA)
SE Semantische Relationen im Lexikon, (BA)
PL Übersetzen Deutsch-Polnisch, (BA)
Sommersemester 2011
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Textologie, (MA)
SE Semantische Relationen im Lexikon, (BA)
SE Interjektionen im Polnischen, (BA)
PL Das polnische Berlin, (BA)
Wintersemester 2010/2011
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Sprachnormpolitik, (BA)
SE Einführung in die Korpuslinguistik, (BA)
PL Übersetzen Deutsch-Polnisch, (BA)
Erasmus/ Pädagogische Universität Vilnius (13.10-20.10.2010):
VL „Religiositätsgrad des peripheren Wortschatzes”
SE „Religiöse Flüche und Verwünschungen im Polnischen“
Sommersemester 2010
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Sprachspielerische Phänomene in den polnischen Werbe- und Pressetexten, (BA)
SE Linguistische Aspekte der Übersetzung, (BA)
PL Übersetzen Deutsch-Polnisch, (BA)
SE Säkularisierung des religiösen Wortschatzes, (MA)
Wintersemester 2009/2010
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Lexikographie, (BA)
PL Übersetzen Deutsch-Polnisch, (BA)
SE Stilistik der polnischen Sprache, (MA)
Sommersemester 2009
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Kollokationen im deutsch-polnischen Vergleich, (BA)
SE Textlinguistik, (MA, IFK)
UE Übersetzen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
UE Dolmetschen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
Wintersemester 2008/2009
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Sprachnormpolitik, (BA)
SE Sprachvergleich Polnisch-Deutsch, (MA)
PL Übersetzen Deutsch-Polnisch I, (BA)
Erasmus/ Pädagogische Universität Vilnius (27.09-3.10.2008):
VL Rola kolokacji w tworzeniu tekstów w języku obcym
VL Stereotyp Polaka i Niemca w niemieckich i polskich dowcipach
Sommersemester 2008
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Wortspiele, (BA)
SE Werbung als Spiegel der Gesellschaft, (MA, IFK)
UE Übersetzen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
Wintersemester 2007/2008
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Lexikographie der polnischen Gegenwartssprache, (BA)
SE Kollokationen im deutsch-polnischen Vergleich, (MA)
UE Übersetzen Deutsch-Polnisch I, (IFK)
UE Dolmetschen Deutsch-Polnisch I, (IFK)
Sommersemester 2007
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Textlinguistik, (BA)
UE Übersetzen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
UE Dolmetschen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
Wintersemester 2006/2007
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie (BA)
SE Sprachnormpolitik (BA)
SE Das Wortspiel in der Übersetzung (Übersetzen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
UE Übersetzen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
UE Dolmetschen Deutsch-Polnisch I, (IFK)
Sommersemester 2006
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Syntax, (BA)
SE Textlinguistik, (BA)
UE Einführung ins Übersetzen Deutsch-Polnisch, (IFK)
UE Übersetzen Deutsch-Polnisch I, (IFK)
Wintersemester 2005/2006
GK Grammatische Struktur der polnischen Gegenwartssprache: Morphologie, (BA)
SE Sprachnormpolitik, (BA)
SE Das Wortspiel in der Übersetzung, (BA)
UE Übersetzen Deutsch-Polnisch II, (IFK)
UE Dolmetschen Deutsch-Polnisch I, (IFK)