Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Institut für Slawistik und Hungarologie

11. 12. 2008  Tagungsort: Hauptgebäude (Unter den Linden 6, Raum 2103)

9.30 - 10.00

Begrüßung durch den Dekan der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin, Prof. Dr. Michael Kämper-van den Boogaart

Begrüßung durch die Organisatoren der Konferenz, Prof. Dr. Christian Voß und Dr. Biljana Golubović

I. GRAMMATIKOGRAPHIE / SYNTAX

10.00 - 10.30

Anna Kretschmer (Bochum/Wien)
Zum aktuellen Stand der serbischen Grammatikographie

10.30 - 11.00

Jelena Jovanović (Belgrad/Serbien)
Sintaksički procesi u srpskom jeziku

11.00 - 11.30 Kaffeepause

II. SCHRIFTLINGUISTIK / AKZENTOLOGIE

11.30 - 12.00

Biljana Golubović (Tübingen/Deutschland)
Grafolingvistika – tradicionalna istraživanja i nove perspektive

12.00 - 12.30

Jelica Jokanović-Mihajlov (Belgrad/Serbien)

Srpska prozodija danas - razvojne tendencije i stavovi prema njima

13.00 - 14.00 Mittagspause

III. SEMANTIK / LEXIKOLOGIE / LEXIKOGRAPHIE

14.00 - 14.30

Rajna Dragićević (Belgrad/Serbien)
Semantička istraživanja u srbistici krajem 20. i početkom 21. veka

14.30 - 15.00

Sabine Kirfel (Berlin/Deutschland)
Internationalisierungsprozesse im Serbischen: neue lexikalische Tendenzen im Spiegel der Tagespresse

15.00 - 15.30

Djordje Otašević (Belgrad/Serbien)
Tradicionalno i moderno u srpskoj leksikografiji

15.30 - 16.00          Kaffeepause

IV. STILISTIK

16.00 - 16.30

Radoje Simić (Belgrad/Serbien)
Stilistika u Srbiji danas

16.30 - 17.00

Duška Klikovac (Belgrad/Serbien)
O kritičkim pristupima u srpskoj funkcionalnoj stilistici i sociolingvistici – sadašnje stanje i perspektive

17.00 - 17.30

Branko Tošović (Graz / Österreich)
Srpska stilistika u odnosu na hrvatsku

12. 12. 2008  Tagungsort: Hauptgebäude (Unter den Linden 6, Raum 2103)

V. PRAGMATIK / SOZIOLINGUISTIK

9.00 - 9.30

Bernhard Brehmer (Hamburg/Deutschland)
Pragmatics - a neglected area in Serbian linguistics? The case of research on verbal politeness

9.30 - 10.00

Vesna Polovina (Belgrad/Serbien)
Perspectives of corpus research in Serbian linguistic pragmatics

10.30 - 11.00

Diether Nehring (Berlin/Deutschland)
Fragen einer Studentensprache in Banja Luka

11.00 - 11.30          Kaffeepause

VI. KOMPUTERLINGUISTIK / KORPUSLINGUISTIK

11.30 - 12.00

Danko Šipka (Tempe/Arizona)
Računarsko potpomaganje primijenjenolingvističkih projekata

12.30 - 13.00

Duško Vitas (Belgrad/Serbien)
Resursi i metode za obradu srpskog – stanje i perspektive

13.00 - 14.00          Mittagspause

14.00 - 14.30

Cvetana Krstev (Belgrad/Serbien)
Digitalne biblioteke kao potencijalni lingvistički resursi – stanje u Srbiji

14.30 - 15.00

Bernd-Kristian Kaczenski (Berlin/Deutschland)
Das Projekt bkms.org – Monitoring des serbischen Varietätenraumes mit Hilfe der korpuslinguistischen Methode

15.00 - 15.30          Kaffeepause

VII. FREMDSPRACHENLINGUISTIK / MIGRATIONSLINGUISTIK

15.30 - 16.00

Gabriella Schubert (Jena/Deutschland)
Stellungnahme der serbischen Sprachstandardisierungskommission zum Stand der serbischen Sprache an ausländischen Universitäten

16.00 - 16.30

Andrea Stanisavljević (Berlin/Deutschland)
Bilingualizam i migracija: Istraživanje o bosansko/hrvatsko/srp-sko-njemačkoj alternaciji kodova u Berlinu

13. 12. 2008  Tagungsort: Hauptgebäude (Unter den Linden 6, Raum 2103)

VIII. KOMMUNIKATIONSWISSENSCHAFT / KONTAKTLINGUISTIK

9.30 - 10.00

Zorica Tomić (Belgrad/Serbien)
Lingvistika kao jedan od ugaonih kamenova komunikologije

10.00 - 10.30

Marija Vučković (Belgrad/Serbien)
Kontaktna lingvistika u Srbiji: terenska istraživanja

10.30 - 11.00          Kaffeepause

IX. FREMDSPRACHENDIDAKTIK

11.00 - 11.30

Ljiljana Subotić, Jasna Dražić (Novi Sad/Serbien)
On-line kurs srpskog jezika kao stranog (usvajanje gramatičkih modela)

11.30 - 12.00

Christian Voß (Berlin/Deutschland)
Serbistik 2020 – Förderprogramme und internationale Perspektiven

12.00 - 12.30

Abschlussdiskussion

Organisation:

Prof. Dr. Christian Voß
Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin
Tel.: 030-2093-5185 (Sekretariat: 2093-5162)
christian.voss@staff.hu-berlin.de

Dr. Biljana Golubović
Slavisches Seminar der Eberhard-Karls-Universität Tübingen
biljana.golubovic@uni-tuebingen.de


Die Konferenz wird unterstützt von:

Humboldt-Universität zu Berlin

Commerzbank

Beo-Books – Bücher aus Serbien