Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼

Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Institut für Slawistik und Hungarologie

Publikationen und Vorträge von Uliana Yazhinova

Visitenkarte | Vita | Projekte | Publikationen und Vorträge | Lehre | mehr ...

Dissertation: 

Case variation in nominative object constructions in the history of Russian

A corpus-based approach (10.18452/21359) Link: https://doi.org/10.18452/21359

 

Vorträge

September 2021

GFD-Fachtagung (Regensburg)
Förderung von Korpuskompetenzen als Teil der Medienkompetenzen im (Fremd)sprachenunterricht In:Maurer, Christian [Hrsg.]; Rincke, Karsten [Hrsg.]; Hemmer, Michael [Hrsg.]: Fachliche Bildung und digitale Transformation - Fachdidaktische Forschung und Diskurse. Fachtagung der Gesellschaft für Fachdidaktik 2020. Regensburg : Universität 2021, 203 S. - URN: urn:nbn:de:0111-pedocs-216590    https://www.pedocs.de/volltexte/2021/21659
DGfS 2020 (Hamburg)

Negative Concord in heritage Russian in Germany

zusammen mit M. Martynova

 

Januar 2020

Berlin, Kolloquium slawistische Linguistik

zusammen mit M.Martynova und A. Tikhonov

Verbs of Motion in Russian in contact situations with German - work in progress 

 

Oktober 2019

Prag, Central-Workshop

 

September 2019

Trier, Deutschland, Slavistentag

Zur Kasusvariation in den Nominativobjekt Konstruktionen

 

Mai 2019

Budapest, Ungarn

Problema korpusnoj (ne)gramotnosti v prepodavaniji RKI bei XXIV Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii «Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanie i problemy prepodavanija»

 

April 2019

Moskau, Russland, HSE

Korpusnaja gramotnost' kak vid cifrovoj gramotnosti. Russkij jazyk v mnogojazyčnom mire. Associirovannoe meroprijatie v ramkax XX Aprel'skoj meždunarodnoj naučnoj konferencii po problemam razvitija èkonomiki i obščestva

 

März 2019, Sofia, Bulgarien

Ringvorlesung: Diachronic language corpora: challenges and opportunities (Russian and German corpora).

 

Workshop: Wie kann man Textkorpora und korpuslinguistische Methoden für den Unterricht nutzen?Fremdsprachentag der Regionen. Berlin 

 

Vortrag: The frustrative construction in Czech and Slovak. Areal Convergence in Eastern Central European Languages and Beyond. Berlin 

 

2 Workshops: I. Corpora and language resources. II. Data analysis of liguistic data: Introduction to basic statistical analysis with R. Central-Kolleg. Berlin 

 

Vortrag: Case  licensing mechanism in Nominative+Infinitive modal  constructions in the history of Russian. SLE 2016. Sektion: Diachronic Treebanks. Neapel. 

 

Vortrag zusammen mit Prof. Dr. Anka Bergmann: Rabota s korpusom na universitskix kursax russkogo jazyka. Nedelja russkogo jazyka 2015. Vuzovskij den´. Berlin 

 

Workshop: Korpora im Sprachunterricht. Professionskompetenz stärken: Lehr- und Lernstrategien im Russischunterricht entwickeln (7. Jahrestagung des Fachverbandes Russisch und Mehrsprachigkeit RuM). Potsdam

 

Prof. Dr. Hansen B., Yazhinova U. Vortrag: Die Konstruktion “ne a ne zaprašet“ im Tschechischen und Slowakischen als Frustrativ”. 11 Deutscher Slavistentag 2012, Dresden/Bautzen 3-6. Dresden. 

 

Vortrag: Ot subjektivnosti k intersubjektivnosti predikativnyx slov v slavjanskix jazykax (diaxronija). Sommerakademie in Litauen (Vl. Plungian, E. Rakhilinna, A. Holvoet). Litauen.

 

Vortrag: Syntax und Semantik von Reduplikationen (RU, CZ, SK). Linguistisches Forum an der Universität Regensburg. Regensburg 

 

Workshop: Deutsche Korpora. Regensburger Symposium, 2011. Regtensburg

 

 

Publikationen

 

2020

Korpuskompetenz als Teil der digitalen Medienkompetenz im Kontext des Fremdsprachenlernens (Russisch als Fremdsprache) in Deutschland In: Tagungsband  KFU, Dresden (im Druck)

 

2019

Problema korpusnoj (ne)gramotnosti v prepodavanii russkogo kak inostrannogog  In: Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanie i problemy prepodavanija, Budapest https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42309083 

 

2019

Krys’ko, V. & Yazhinova U. (2020) Osobennosti upotreblenija imenitel'nogo padeža v istorii russkogo jazyka. In: Russkij jazyk: Ènciklopedija. 3-e izd., pererab. i dop. M., 204–205.

 

2017

zusammen mit A. Bergmann: Rabota s korpusom v razvitii professional’noj kompetencii prepodavatelja russkogo âzyka kak inostrannogo. Predposylki i faktory uspešnogo primeneniâ resursa. In: Dialog, Moskau 

 

2015

Lexikonartikel: Frustrativ (ne a ne + infinitiv, ne a ne zapršet) In: New Encyclopaedia of Czech Online (Enc-Czech online). Petr Karlík, CSc. 

 

 

A corpus-based analysis of the functionality and the meaning of infinitive “frustrative construction” In Slovko 2013. NLP, Corpus Linguistics, E-Learning, 13-15 November 2013, Bratislava, Slovakia. 

 

zusammen mit Pfalzova H. Frustrativní konstrukce n(i)e a n(i)e + inf-cxn v češtině a slovenštině. In: Čermák, František (ed.): Korpusová lingvistika Praha 2011 – 1 InterCorp. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, S. 328-340.